Persónuverndarstefna Terravo
Útgáfa frá 7. október 2026 (beta)
Þýðing til upplýsinga. Ef hún víkur frá ensku eða pólsku útgáfunni gildir enska útgáfan.
1. Ábyrgðaraðili
Ábyrgðaraðili persónuupplýsinga þinna er ULTD P. Pelka, útgefandi leiksins Terravo. Samband vegna persónuverndar: samskiptaeyðublað eða info@playterravo.com.
2. Hvaða gögn við vinnum og hvers vegna
| Gögn | Tilgangur | Lagastoð |
|---|---|---|
| Netfang og lykilorð (lykilorðið er aðeins geymt sem hakk) | Aðgangur, innskráning, endurstilling lykilorðs | GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. b |
| Leikmannsnafn, auðkennismynd (tákn eða ljósmynd), land, tungumál | Sýnt öðrum leikmönnum (kort, stigatöflur, spjall); landsstigatafla; tungumál skilaboða | GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. b |
| GPS-staðsetning meðan leið er skráð (einnig í bakgrunni), tími, nákvæmni og hraði punkta | Kjarni leiksins: teikna leiðir og vinna svæði; greina ferðir í farartæki og GPS-villur | GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. b GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. f |
| Unnið svæði (svæði á kortinu), leiðasaga og tölfræði | Leikur, saga, vikuyfirlit, stigatöflur | GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. b |
| Einkaskilaboð og hópskilaboð, viðbrögð, lokanir og tilkynningar | Samskipti leikmanna; umsjón með misnotkun | GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. b GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. f |
| Auðkenni fyrir ýtitilkynningar | Tilkynningar (t.d. tapað svæði, ný skilaboð, vikuyfirlit); hægt að slökkva á í Stillingum | GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. b |
| Netfang úr prófara-/samskiptaeyðublaði og IP-tala beiðninnar | Bæta þér í prófanir, svar; vörn gegn misnotkun eyðublaðsins (IP-tala í allt að 12 mánuði) | GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. a GDPR 6. gr. 1. mgr. stafl. f |
| Afrit í símanum þínum: nýjustu skilaboð, samtalalisti og biðröð óendursendra skilaboða | Lesa skilaboð án sambands og senda þau þegar sambandið kemur aftur. Afritið helst á tækinu og er eytt við útskráningu | – |
3. Hvað við gerum ekki
Hvað við gerum ekki: aðrir leikmenn sjá aldrei leiðina þína eða núverandi staðsetningu, aðeins unnið svæði, leikmannsnafn og auðkennismynd. Við seljum ekki gögn, sýnum ekki auglýsingar og gerum ekki markaðssnið.
4. Sjálfvirk umsjón
Skilaboð eru skoðuð af sjálfvirkri orðasíu. Skilaboð í hópum og landamæraspjalli eru einnig metin af tungumálalíkani sem keyrir á okkar eigin tölvu - textinn er ekki sendur til neinnar ytri þjónustu. Einkaskilaboð eru metin (af líkaninu eða umsjónarmanni) aðeins eftir tilkynningu viðtakanda eða á barnaaðgöngum.
5. Hverjir vinna gögn fyrir okkur
Við notum eftirfarandi vinnsluaðila: Supabase Inc. (gagnagrunnur og innskráning; þjónar í ESB, með vinnslusamningi og stöðluðum samningsákvæðum), Google Ireland Ltd. (Firebase Cloud Messaging - afhending ýtitilkynninga), SeoHost.pl (netþjónn appsins í Póllandi, einnig útsendur póstur) og OpenFreeMap (kortaflísar - fær IP-tölu tækisins þegar kortið er sótt). Við afhendum engum öðrum gögnin þín.
6. Hversu lengi við geymum gögn
Aðgangs- og svæðisgögn - þar til þú eyðir aðganginum. Hráum GPS-punktum leiðar er haldið í 14 daga og þeim síðan skipt út fyrir einfaldaða leiðarlínu (nákvæmni um 2 m) sem er geymd þar til þú eyðir leiðinni eða aðganginum; að eyða leið í appinu eyðir einnig línunni. Skilaboð - þar til aðgangi sendanda eða viðtakanda er eytt. Umsjónarskrár - allt að 12 mánuði. Innsendingar úr eyðublöðum - allt að 12 mánuði. Eftir að aðgangi er eytt er gögnum eytt innan 30 daga (afritum innan 30 daga til viðbótar).
7. Réttindi þín
Þú átt rétt á aðgangi að gögnum, leiðréttingu, eyðingu, takmörkun vinnslu, flutningi gagna, andmælum og að draga samþykki til baka. Þú getur lagt fram kvörtun hjá persónuverndarstofnun þinni (í Póllandi: forseti persónuverndarstofnunar, uodo.gov.pl). Eyða aðgangi: í appinu Stillingar → Eyða aðgangi (strax) eða með eyðublaði til að eyða aðgangi.
8. Börn
Þú þarft að vera að minnsta kosti 16 ára til að stofna eigin aðgang. Yngri börn spila í Fjölskylduhóp á prófíl sem foreldri eða forráðamaður stofnaði, án eigin aðgangs eða netfangs; forráðamaður samþykkir við hverja barnið má skrifa.
9. Heimildir appsins
Staðsetning (einnig í bakgrunni, svo leiðir skráist með símann í vasanum), tilkynningar, myndavél og myndir (aðeins þegar prófílmynd er valin), undanþága frá rafhlöðubestun (valfrjálst, svo kerfið trufli ekki skráninguna).
10. Breytingar og samband
Breytingar á stefnunni lýsum við hér og uppfærum útgáfudagsetningu; mikilvægar breytingar tilkynnum við einnig í appinu. Fyrirspurnir: samskiptaeyðublað eða info@playterravo.com.