Terravos integritetspolicy
Version från 7 oktober 2026 (beta)
Översättning för information. Om den avviker från den engelska eller polska versionen gäller den engelska versionen.
1. Personuppgiftsansvarig
Personuppgiftsansvarig för dina uppgifter är ULTD P. Pelka, utgivare av spelet Terravo. Kontakt i dataskyddsfrågor: kontaktformuläret eller info@playterravo.com.
2. Vilka uppgifter vi behandlar och varför
| Uppgifter | Ändamål | Rättslig grund |
|---|---|---|
| E-postadress och lösenord (lösenordet sparas bara som hash) | Konto, inloggning, återställning av lösenord | GDPR art. 6.1 b |
| Spelarnamn, avatar (symbol eller foto), land, språk | Visas för andra spelare (karta, topplistor, chatt); nationell topplista; språk för meddelanden | GDPR art. 6.1 b |
| GPS-position under rutinspelning (även i bakgrunden), tid, punkternas noggrannhet och hastighet | Spelets kärna: rita rutter och erövra territorium; upptäcka färd i fordon och GPS-fel | GDPR art. 6.1 b GDPR art. 6.1 f |
| Erövrat territorium (områden på kartan), ruttlogg och statistik | Spel, historik, veckosammanfattningar, topplistor | GDPR art. 6.1 b |
| Privata meddelanden och gruppmeddelanden, reaktioner, blockeringar och anmälningar | Kommunikation mellan spelare; moderering av missbruk | GDPR art. 6.1 b GDPR art. 6.1 f |
| Token för pushnotiser | Notiser (t.ex. förlorat territorium, nytt meddelande, veckosammanfattning); kan stängas av i Inställningar | GDPR art. 6.1 b |
| E-postadress från test-/kontaktformuläret och begärans IP-adress | Läggs till i testerna, svar; skydd mot missbruk av formuläret (IP upp till 12 månader) | GDPR art. 6.1 a GDPR art. 6.1 f |
| Kopia i din telefon: senaste meddelanden, konversationslista och kö med osända meddelanden | Läsa meddelanden utan täckning och skicka dem när anslutningen är tillbaka. Kopian stannar på enheten och raderas vid utloggning | – |
3. Vad vi inte gör
Vad vi inte gör: andra spelare ser aldrig din rutt eller aktuella position, bara ditt erövrade territorium, spelarnamn och avatar. Vi säljer inga uppgifter, visar ingen reklam och profilerar inte för marknadsföring.
4. Automatisk moderering
Meddelanden kontrolleras av ett automatiskt ordfilter. Meddelanden i grupper och gränschatten bedöms också av en språkmodell som körs på vår egen dator - texten skickas inte till någon extern tjänst. Privata meddelanden bedöms (av modellen eller administratören) först efter anmälan från mottagaren eller i barnkonton.
5. Vem som behandlar uppgifter åt oss
Vi använder följande personuppgiftsbiträden: Supabase Inc. (databas och inloggning; servrar i EU, med personuppgiftsbiträdesavtal och standardavtalsklausuler), Google Ireland Ltd. (Firebase Cloud Messaging - leverans av pushnotiser), SeoHost.pl (appens server i Polen, även utgående e-post) och OpenFreeMap (kartrutor - får enhetens IP-adress när kartan hämtas). Vi lämnar inte ut dina uppgifter till någon annan.
6. Hur länge vi sparar uppgifter
Konto- och territoriedata - tills du raderar kontot. Råa GPS-punkter för en rutt sparas i 14 dagar och ersätts sedan av en förenklad ruttlinje (noggrannhet cirka 2 m), som sparas tills du raderar rutten eller kontot; att radera en rutt i appen raderar också linjen. Meddelanden - tills avsändarens eller mottagarens konto raderas. Modereringsposter - upp till 12 månader. Formulärinlämningar - upp till 12 månader. När ett konto raderats raderas uppgifterna inom 30 dagar (säkerhetskopior inom ytterligare 30 dagar).
7. Dina rättigheter
Du har rätt till åtkomst, rättelse, radering, begränsning av behandling, dataportabilitet, invändning och att återkalla samtycke. Du kan lämna klagomål till din dataskyddsmyndighet (i Polen: Presidenten för Byrån för skydd av personuppgifter, uodo.gov.pl). Radera kontot: i appen Inställningar → Radera konto (direkt) eller via formuläret för radering av konto.
8. Barn
Du måste vara minst 16 år för att skapa ett eget konto. Yngre barn spelar i ett Familjelag på en profil som en förälder eller vårdnadshavare skapat, utan eget konto eller e-postadress; vårdnadshavaren godkänner vem barnet får skriva med.
9. Appens behörigheter
Plats (även i bakgrunden, så att rutter spelas in med telefonen i fickan), notiser, kamera och foton (bara när du väljer profilbild), undantag från batterioptimering (valfritt, så att systemet inte avbryter inspelningen).
10. Ändringar och kontakt
Ändringar i policyn beskriver vi här och vi uppdaterar versionsdatumet; viktiga ändringar meddelas även i appen. Frågor: kontaktformuläret eller info@playterravo.com.